◆触らぬ神に祟り無し Sawaranu kami ni tatari nashi.
- 解釈：関わらなければ、災いを受けることもない。余計な口出し、手出しをせずに、知らぬ顔をしていた方が得だということ。「知らぬ神に祟りなし」とも。
- Literal：There is no curse of God which is not touched.
- Interpretation：It is safe if an intention not to know is carried out. Let sleeping dog lie.
- 類義：当たる蜂には刺されぬ。知らぬ神に祟り無し。七日通る漆も、手に取らねばかぶれない。無用の神叩き。
- 【Iroha Garuta】